GAFAMのような巨大なプラットフォームビジネスがアメリカに生まれ、日本に生まれなかったかの理由はいろいろあると思います。管見によれば言語的観点からの論議はないようです。ここにメモっておきます。
英語圏であるからというのが自分の解答です。
理由は２つです。
一つ目はGAFAMがIT企業であり、その活動においてコンピュータ科学やソフトウェアは英語がネイティブであるからです。
歴史的にも大型コンピュータがはじめに開発されたのはアメリカでした。その後の技術開発もアメリカで進められています。また、コンピュータ科学やソフトウェア工学もアメリカで生まれ、育まれました。ITのネイティブはアメリカという風土で培養されているのです。
二つ目は英語の持つ進んだ表現力と学問に関わるパワーです。英国文学は多くの詩人文人学者を
生み出してきました。英国文学の多様性と深さは比肩できる国が数少ないくらいです。
シェイクスピアやミルトンをとってもその構想力や想像力の大きさがわかります。
学問の土台を生み出したのも英国人です。ニュートン、アダムスミス、ダーウィンの三人のビッグネームがあります。それに比べて地味ですが論理という点もブール代数のブールやB.ラッセルがいます。
要するに、言語の本質的特性とITにおける中核的な位置ゆえに２１世紀をリードしていると思えてなりません。
